Finnisch-Deutsch Übersetzung für jokainen

jederder
Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor. Jokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta. Denn jeder Unfall ist einer zu viel. Jokainen onnettomuus on liikaa. Jeder ist Kompromisse eingegangen. Jokainen on tehnyt kompromisseja.
allemonikko
Eine Minute für jeden, das ist alles. Jokainen puhuu minuutin eikä yhtään pidempään. Alle haben bewußt Stellung bezogen. Jokainen ilmaisi oman rehellisen kantansa. Wir sind alle für unser eigenes Tun verantwortlich. Olemme jokainen vastuussa omista teoistamme.

jedermannJedermann hier weiß, warum das so ist. Jokainen täällä tietää, miksi asia on niin. Im Augenblick scheint sich jedermann auf die schlechten zu konzentrieren. Tällä hetkellä jokainen näyttää keskittyvän huonoihin. Jedermann tritt hier dafür ein, daß politisch Verfolgte Asyl bekommen. Jokainen kannattaa täällä sitä, että poliittisen vainon kohteeksi joutuneet saavat turvapaikan.
jededieJede Lösung schafft einen Präzedenzfall. Jokainen ratkaisu on ennakkotapaus. Jede soziale Gruppe ist anders. Jokainen yhteiskuntaryhmä on erilainen. Jedes Wort des Artikels entsprach den Tatsachen. Artikkelin jokainen sana oli totta.
jedesdasJedes Wort des Artikels entsprach den Tatsachen. Artikkelin jokainen sana oli totta. Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. Jokainen satama ja laiva on omalaatuisensa. In Israel und in Europa zählt jedes einzelne Menschenleben. Israelissa ja Euroopassa jokainen ihmishenki on arvokas.
ein jeder